introduite et animée par Saskia Von Overbeck Ottino (HUG), avec 

• Sophie Durieux (Médecin-adjoint Programme Santé Migrants aux Hôpitaux Universitaires de Genève) : Soignant "local", patient "global" : quelle interface 
• Isabelle Gothuey (Psychiatre-psychothérapeute FMH, chargée de cours Unil, Directrice Médicale de la Fondation de Nant) : Projet de coopération en santé mentale au Cameroun : primum non nocere
• Suzanne Ehrensperger (psychiatre-psychothérapeute FMH, thérapeute de groupe) et Patana Mulisanze (Psychiatre-psychothérapeute, chef de clinique, Intitutions psychiatriques du Valais Romand, Suisse) : Rencontres 
• Joel Danielan (Infirmier et psychologue, chargé de formation, Hôpitaux Universitaires de Genève) : Apprendre c'est être infidèle 

Discussion générale avec Ariane Paolini Giacobino et Michel Sauquet

Pour citer cet article : "Table ronde : Gestions des soins, transculturalité et mouvements psychiques", introduite et animée par Saskia Von Overbeck Ottino, avec Sophie Durieux : "Soignant "local", patient "global" : quelle interface ?", Isabelle Gothuey et Pathana Mulisanze : "Rencontres", Joel Danielan  : "Apprendre c'est être infidèle", discussion générale avec Ariane Paolini Giacobino et Michel Sauquet, pour le Colloque Entreprise, organisation et cultures. Enjeux d'identité, de performance et de reconnaissance, dir. Alain-Max Guénette, Saskia von Overbeck Ottino, Philippe Pierre, HEG Arc, Neuchâtel, Suisse, 31 mars 2012,  http://www.anthropoweb.com/Table-ronde-Gestions-des-soins-transculturalite-et-mouvements-psychiques_a474.html, ISSN : 2114-821X, Le Portail des sciences humaines, www.anthropoweb.com.