Articles
Anthropologies
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Partager
Des femmes en mal d’enfant migrent en France dans le but de recourir à la procréation médicale assistée (PMA). Cependant pour nombre d’entre elles cet abord médical n’est pas toujours suffisant car il ne prend pas en compte les représentations culturelles des patientes.
En effet, sont souvent très présents la crainte, le soupçon que la difficulté à concevoir n’est pas naturelle mais induite par des pratiques magico-religieuses, des transgressions, des dettes transgénérationnelles…. Cela conduit à rechercher des réponses, une protection du côté de la tradition, de la famille, parallèlement à la prise en charge biomédicale. Cette quête du sens a cependant du mal à s’élaborer de façon solitaire, ce qui est souvent le cas en situation migratoire.
Dans la consultation transculturelle du service de gynécologie-obstétrique de l’hôpital Jean Verdier, nous recevons des femmes qui s’inscrivent dans un tel parcours thérapeutique alliant le culturel et le médical, ou qui ont besoin d’être portées par un travail d’élaboration autour des représentations culturelles.
Nous nous retrouvons donc avec ces femmes, dans une quête d’un enfant du métissage, d’un enfant du lien… qui n’advient pas toujours, mais qui est très présent et porté psychiquement et ceci, même lorsque tout espoir est vain.
En effet, sont souvent très présents la crainte, le soupçon que la difficulté à concevoir n’est pas naturelle mais induite par des pratiques magico-religieuses, des transgressions, des dettes transgénérationnelles…. Cela conduit à rechercher des réponses, une protection du côté de la tradition, de la famille, parallèlement à la prise en charge biomédicale. Cette quête du sens a cependant du mal à s’élaborer de façon solitaire, ce qui est souvent le cas en situation migratoire.
Dans la consultation transculturelle du service de gynécologie-obstétrique de l’hôpital Jean Verdier, nous recevons des femmes qui s’inscrivent dans un tel parcours thérapeutique alliant le culturel et le médical, ou qui ont besoin d’être portées par un travail d’élaboration autour des représentations culturelles.
Nous nous retrouvons donc avec ces femmes, dans une quête d’un enfant du métissage, d’un enfant du lien… qui n’advient pas toujours, mais qui est très présent et porté psychiquement et ceci, même lorsque tout espoir est vain.
*****
Pour citer cet article : Judith Ayosso Yétondé : "Les œufs de poisson feront de moi une mère imaginaire", CRDP, Clermont-Ferrand, 21 et 22 novembre 2013, http://www.anthropoweb.com/Les-oeufs-de-poisson-feront-de-moi-une-mere-imaginaire_a662.html, ISSN : 2114-821X, Le Portail des sciences humaines, www.anthropoweb.com.
